用《诗经》给女孩取名，是这几年最常见的一条路。翻开书，句子都美，字也都好看，可一落到姓氏上，问题就出来了。一位朋友从《诗经》里挑了十几个，最后只留下一个。把过程拆开看，能省掉不少返工。
第一道：先挑句，不挑字
很多人先看中一个字，再去找出处，结果拼出来的名字与原句意境不合。更稳的顺序是先读整句，读懂它讲什么，再从里面取字。比如写草木初生的句子，取出来的名字自带清新的气质；写宴饮欢聚的句子，取字就容易偏热闹。
第二道：把生僻字挡在门外
《诗经》里不少字今天已不常用，比如某些形容草木、水流的字，看着雅致，实际输入法要翻好几页，证件系统也未必支持。这一关的标准很实际：能不能用拼音一次打出来，能不能在银行、医院的系统里正常显示。过不了这两条，再雅也要放弃。
第三道：与姓氏连读的检验
名字单独念好听，加上姓氏未必。要检验三件事：声调是否有起伏、连读是否出现不雅谐音、尾音是否收得住。女孩名常偏柔，若姓氏本身也偏软，整个名字容易显得没有力气。这时可以在中间字上做文章，用一个稍硬的字提住。
第四道：留下一个有出处的名字
最后留下的那个，出处是一句写晨光与露水的诗，字不冷僻，笔画适中，与姓氏连读清亮。朋友说，选它最大的理由是以后孩子问起名字的来历时，自己能讲出一个完整的意思，而不是只能说这两个字好看。
还有一处容易漏掉：名字与方言的冲突。普通话念着顺，老家话念着可能变成另一个意思，或者听起来像某个不雅的词。定名前给家里的长辈用方言念一遍，往往能发现普通话检查不出来的问题，这一步花不了几分钟，却能省掉日后的尴尬。
四道筛下来，十几个候选只剩一两个能用，这是常态。用《诗经》取名的好处是名字自带故事，坏处是容易挑花眼。建议先把范围收到三五个，再让家里人一起念几遍，念着顺口的那个通常就是对的。名字要陪孩子很久，慢一点不要紧。
